བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བྲིས་པ། རཱ་ག་ཨ་སྱ།
བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བྲིས་པ། རཱ་ག་ཨ་སྱ།
བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བྲིས་པ་ཡོད༔ གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ཟངས་ལྕགས་སྣོད་དུ་གཏོར་མ་ནི༔ ཟུར་གསུམ་མཐོ་གང་ཙམ་ཞིག་ལ༔ མདུན་དུ་ཟུར་གསུམ་མཁྱུད་གང་བཅའ༔ གཡས་གཡོན་སོར་བཞི་ཙམ་པ་གཉིས༔ དཀར་དམར་རྒྱན་དང་ལྡན་པ་བཤམ༔ ཧཱུྃ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བཀའ་སྲུང་བ༔ བདུད་པོ་ནག་པོ་སེང་གེའི་གདོང༔ ནག་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་པ༔ བེར་གསོལ་གཡས་པས་ཕྱར་དར་ལ༔ གཡོན་པས་དམར་གཏོར་དགྲ་ལ་འཕེན༔ ཆིབས་སུ་རྟ་ནག་རྐང་གསུམ་འཆིབ༔ ཡུམ་ནི་དམར་མོ་སེང་གདོང་མ༔ ཁ་ཊྭཱཾ་ཙིཏྟ་ཕྱག་ན་འཛིན༔ རྟ་དམར་འཆིབས་པའི་གཡས་གཡོན་དུ༔ བམ་རོ་ཕོ་མོ་དང་བཅས་གསལ༔ ཧཱུྃ༔ འོག་མིན་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་དང༔ རྩུབ་འགྱུར་ཚལ་དང་བསིལ་བའི་ཚལ༔ དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དང་ཉེར་བཞིའི་གནས༔ གཙུག་ལག་ཆོས་འཁོར་བཞུགས་གནས་ནས༔ ཞིང་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་སྤྱན་འདྲེན་ནོ༔ གཙོ་འཁོར་འཚམ་པའི་གདན་ལ་བཞུགས༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་སྤྲིན་དང༔ རང་རང་མཐུན་པའི་རྫས་ཀྱིས་བསྐང༔ སྨན་རཀ་གཏོར་མ་འབུལ་གྱིས་བཞེས༔ ཨོཾ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་སི་ན་ར་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་ཧྲིང་ཛཿཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་ཧྲིཾ་ཛཿ
རྦད་རྦད༔ བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ༔ སྔོན་ཚེ་རྒྱལ་བའི་སྤྱན་སྔ་རུ༔ ཁས་བླངས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་སྲུང༔ མཐུ་སྟོབས་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ༔ ཞིང་སྐྱོང་འཁོར་བཅས་བདག་གིས་བསྟོད༔ དམ་རྫས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་བཞེས༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་འགྲུབ་པ་དང༔ གང་བཅོལ་ལས་རྣམས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཞིང་སྐྱོང་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་སྟེང༔ ཧཱུྃ་མཐར་ཡབ་སྔགས་གཡས་སུ་འཁོར༔ ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་སྟེང༔ བྷྱོ་མཐར་ཡུམ་སྔགས་གཡོན་དུ་འཁོར༔ བམ་རོ་ཕོ་མོའི་སྙིང་གར་ཏྲི༔ དེ་མཐར་རང་སྔགས་གཡས་གཡོན་འཁོར༔ དེ་གཉིས་ཡིག་མགོ་ཐུར་བསྟན་ནོ༔ བདག་གི་ཞལ་ནས་བཀའ་བསྒོའི་ཚུལ༔ ཡབ་སྔགས་འབྲུ་བདུན་བཟླས་པ་ཡིས༔ ཡབ་ཡུམ་སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་དྲན༔ རྣལ་འབྱོར་ཁྱེད་ཅག་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ བར་ཆད་ཐམས་ཅད་སེལ་བ་དང༔ ཆོས་མཐུན་བསམ་པ་བདག་གིས་བསྒྲུབ༔ ནམ་ཞིག་དུས་བབས་འཕོ་བའི་ཚེ༔ བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ༔ སྔོན་ནས་བསུ་ཞིང་རྒྱབ་ནས་སྐྱེལ༔ ཞེས་གསུངས་ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བསྒོམ༔ ཡབ་སྔགས་ཕྲེང་སྐོར་ཡ་ཟུང་བསྙེན༔ དེ་ནས་གཏོར་འབུལ་བྱེད་འདོད་ན༔ དམར་གཏོར་ཆུང་ངུ་གཅིག་བྲན་ལ༔ ན་མོ༔

下面是藏文原文的直译：
撰写大乐净土护法供养仪轨。拉嘎阿西。
撰写大乐净土护法供养仪轨。拉嘎阿西。
撰写大乐净土护法供养仪轨。顶礼上师莲花生大士！在铜铁器皿中准备食子：三角形约一掌高，前面设置三角形约一拳大小，左右各约四指宽的两个，装饰有白红色饰物。
吽！无量光佛的护法，黑色魔王狮面，黑色一面二臂，身披黑袍右手挥舞绸缎，左手向敌人投掷红色食子，乘骑三脚黑马。其佛母红色狮面，手持嘎章和嘎巴拉，骑乘红马，其左右有男女僵尸。
吽！从阿空坟场、粗变林和凉爽林，八大坟场和二十四地，以及寺庙法轮住处，我迎请护法眷属。请主尊及眷属安坐于相应座位上。以外内密三种供云和各自相应的物品圆满，请享用药血食子。
嗡·辛哈·木卡·吽·呸（藏文：ཨོཾ་སིཾ་ཧ་མུ་ཁ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：oṃ siṃha mukha hūṃ phaṭ，梵文天城体：ॐ सिंह मुख हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం సింహ ముఖ హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡·狮·面·吽·呸，汉语拟音：嗡·辛哈·木卡·吽·呸）
嗡·悉·那·拉·马·吽·呸（藏文：ཨོཾ་སི་ན་ར་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：oṃ si na ra ma hūṃ phaṭ，梵文天城体：ॐ सि न र म हूँ फट्，梵文泰卢固体：ఓం సి న ర మ హూం ఫట్，汉语字面意义：嗡·悉·那·拉·马·吽·呸，汉语拟音：嗡·悉·那·拉·马·吽·呸）
的·赫令·匝·吽·呸（藏文：ཏྲི་ཧྲིང་ཛཿཧཱུྃ་ཕཊ，梵文拟音：tri hriṅ jaḥ hūṃ phaṭ，梵文天城体：त्रि हृङ् जः हूँ फट्，梵文泰卢固体：త్రి హృఙ్ జః హూం ఫట్，汉语字面意义：的·赫令·匝·吽·呸，汉语拟音：的·赫令·匝·吽·呸）
的·赫令·匝（藏文：ཏྲི་ཧྲིཾ་ཛཿ，梵文拟音：tri hriṃ jaḥ，梵文天城体：त्रि हृं जः，梵文泰卢固体：త్రి హృం జః，汉语字面意义：的·赫令·匝，汉语拟音：的·赫令·匝）
巴·巴（藏文：རྦད་རྦད，梵文拟音：bad bad，梵文天城体：बद् बद्，梵文泰卢固体：బద్ బద్，汉语字面意义：猛烈·猛烈，汉语拟音：巴·巴）
巴林·达·卡嘻·卡嘻（藏文：བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：baliṃ ta khā hi khā hi，梵文天城体：बलिं त खा हि खा हि，梵文泰卢固体：బలిం త ఖా హి ఖా హి，汉语字面意义：供品·请食·请食，汉语拟音：巴林·达·卡嘻·卡嘻）
吽！昔日在佛陀面前，您承诺护持佛法，威力等同虚空无边，我赞叹护法及眷属。请享用装饰圣物的食子，成就四种事业，完成所托付的一切任务。护法心间月轮上，吽字外围男咒右旋转，佛母心间日轮上，绷字外围女咒左旋转，男女僵尸心间的，的字外围自咒左右旋转，这两个咒语字头向下。我以口令方式，念诵七字男咒，父母忆念往昔誓言。瑜伽士您与眷属，消除一切障碍，我实现如法所愿。临终往生之时，在极乐净土中，从前迎接从后相送。如是所说承诺立誓观想。男咒转绕匹配修持。若想献食，洒一小红食子。南摩！


 དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་དུ་བཞུགས་པ་ཡི༔ ལྷ་ཚོགས་ཀུན་གྱི་བདེན་པ་དང༔ ཞིང་སྐྱོང་ཡབ་ཡུམ་མཐུ་
སྟོབས་ཀྱིས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཚེ་སྲོག་བསོད་ནམས་ལ་གནོད་ཅིང༔ ཕྱི་མ་བདེ་ཆེན་ཞིང་ཁམས་སུ༔ འགྲོ་ལ་བར་དུ་གཅོད་བྱེད་པའི༔ དགྲ་བགེགས་བདུད་དང་འབྱུང་པོའི་ཚོགས༔ དམར་ཆེན་གཏོར་མ་འདི་ཉིད་ལ༔ ཁུག་ཅིག་ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཕཊ༔ ཞིང་སྐྱོང་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ ཞལ་དུ་བསྟབ་བོ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ༔ དཔལ་ལྡན་ཞིང་སྐྱོང་སྐུ་མདོག་ནག༔ དབུ་ནི་སེང་གེའི་དབུ་ཅན་ལ༔ ཕྱག་གཡས་རུ་མཚོན་དགྲ་ལ་འདེབས༔ གཡོན་པས་བྷནྡྷ་དགྲ་སྙིང་འཛིན༔ བེར་ཆེན་ནག་པོ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ བདུད་རྟ་ནག་པོའི་སྟེང་ན་བཞུགས༔ དེ་ཡི་གཡས་སུ་བམ་རོ་ཕོ༔ སྐུ་མདོག་ནག་པོ་སྤྲེ་འུའི་མགོ༔ ལག་པ་བྱ་སྡེར་སར་བརྫིས་པས༔ རི་རབ་ལྡིག་ལྡིག་འབྱུང་བར་ནུས༔ རྐང་པ་སྤྲེ་འུའི་རྐང་པ་དེ༔ ནམ་མཁར་བཀྱགས་པས་ལྷ་རྣམས་སྔངས༔ རྐང་པའི་སྟེང་དུ་དམར་གཏོར་ཁྱེར༔ དགྲ་ལ་འཕངས་པས་བདུན་རྒྱུད་གཅོད༔ ཞལ་ནས་མེ་ལྕེ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་བོའི་མི་མཁར་འུར་གྱིས་སྲེག༔ སེང་གདོང་གཡོན་དུ་ཛ་ཀ་ཛ༔ སྐུ་མདོག་དམར་མོ་མེ་ཡི་མདོག༔ གཡས་པས་རུ་མཚོན་འཚུབས་པ་ཡིས༔ སྣང་སྲིད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་སྡུད༔ གཡོན་པས་ཙིཏྟ་
འཛིན་པ་ཡིས༔ དགྲ་རྒྱུད་གཏན་ནས་བརླག་པར་ནུས༔ དེ་ཡི་གཡོན་དུ་བམ་རོ་མོ༔ སྐུ་མདོག་དེ་ནི་དམར་མོ་ལ༔ མགོ་ནི་སྤྲེ་འུའི་གདོང་ཅན་ནོ༔

下面是藏文原文的直译：
三宝与三根本，居于大乐净土，依靠一切神众的真实力量，以及护法父母的威力，对我等师徒眷属的生命福德造成损害，阻碍我们往生大乐净土的敌人、障碍、魔众和精灵，请集聚于这大红食子中，匝·吽·邦·吙·呸（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿཕཊ，梵文拟音：jaḥ hūṃ baṃ hoḥ phaṭ，梵文天城体：जः हूँ बं होः फट्，梵文泰卢固体：జః హూం బం హోః ఫట్，汉语字面意义：匝·吽·邦·吙·呸，汉语拟音：匝·吽·邦·吙·呸）。
敬献给护法父母眷属之口，卡让卡嘻（藏文：ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：kha raṃ khā hi，梵文天城体：ख रं खा हि，梵文泰卢固体：ఖ రం ఖా హి，汉语字面意义：口·让·食·食，汉语拟音：卡·让·卡·嘻）。
吽！尊贵护法身黑色，头为狮子头，右手持武器刺向敌人，左手持颅器执敌心，身披大黑袍，端坐于黑魔马上。其右边为男僵尸，黑色猴头，手如鹰爪按地时，能令须弥山摇动，猴脚一抬天神惊，脚上托起红食子，投向敌人断七代，口中火焰熊熊燃，迅速焚毁敌人城。
狮面左边为匝卡匝（藏文：ཛ་ཀ་ཛ，梵文拟音：ja ka ja，梵文天城体：ज क ज，梵文泰卢固体：జ క జ，汉语字面意义：匝·卡·匝，汉语拟音：匝·卡·匝），红色如火，右手挥舞武器，能摄服一切显现与有情，左手持心脏，能彻底毁灭敌人世系。其左边为女僵尸，其身红色，头为猴面。


 ལག་པ་བྱ་སྡེར་སར་བརྫིས་པས༔ རི་རབ་ལྡིག་ལྡིག་འབྱུང་བར་ནུས༔ རྐང་པ་སྤྲེ་འུའི་རྐང་པ་དེ༔ ནམ་མཁར་བཀྱགས་པས་ལྷ་རྣམས་སྔངས༔ རྐང་པའི་སྟེང་དུ་དམར་གཏོར་ཁྱེར༔ དགྲ་ལ་འཕངས་པས་བདུན་རྒྱུད་གཅོད༔ ཞལ་ནས་མེ་ལྕེ་འབར་བ་ཡིས༔ དགྲ་ཡི་མི་མཁར་འུར་འུར་སྲེག༔ སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་འཁོར་དང་བཅས༔ འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་གཏོར་མ་བཞེས༔ སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་སོལ༔ དགྲ་ཇག་ཆོམ་རྐུན་འཚེ་བ་ཟློག༔ དམ་སྲི་བགེགས་ཀྱི་གནོད་པ་ཟློག༔ ཕ་རོལ་བྱད་དང་རྦོད་གཏོང་ཟློག༔ ཡམས་ནད་རིམས་ནད་དལ་ཁ་ཟློག༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ གོང་གི་སྔགས་རིང་ཡོངས་རྫོགས་ནི༔ བདུན་ནམ་ཉེར་གཅིག་བརྗོད་ལ་ཕུལ༔ གཙོ་འཁོར་བཞི་པོ་སྐད་ཅིག་ལ༔ སྟོང་གསུམ་སྲིད་གསུམ་ལན་གསུམ་བསྐོར༔ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཚར་བཅད་ནས༔ རང་གི་སྒྲུབ་ཁང་དེ་ཉིད་ལ༔ ལན་གསུམ་བསྐོར་བ་བྱས་ནས་ཀྱང༔ རང་གི་རྒྱབ་ཀྱི་ཕྱོགས་བཞུགས་ནས༔ སྒྲུབ་པའི་རྒྱབ་རྟེན་བྱེད་པར་བསྒོམ༔ བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་བཀའ་སྲུང་འདི། །སྒྲུབ་པའི་ཆ་
ལག་ཚང་བའི་ཕྱིར། །དགེ་སློང་རཱ་ག་ཨ་སྱ་ཡིས། །བྱ་ལོ་ལོ་སར་ཚེས་གཅིག་གི །ཕྱི་དྲོའི་ཆ་ལ་བསྒྲིགས་པ་སྟེ། །ཡིག་མཁན་དགེ་སློང་སྦྱིན་པས་བྱས། །ཉེས་འགལ་ཆོས་སྐྱོང་ཉིད་ལ་བཤགས། དགེ་བས་གནམ་ཆོས་བསྟན་པ་ནི། །གངྒཱའི་རྒྱུན་བཞིན་འཕེལ་རྒྱས་ཤོག །མངྒ་ལཾ།། །།
བདེ་ཆེན་ཞིང་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀའ་སྲུང་གསོལ་མཆོད་འགྲིགས་ཆགས་སུ་བྲིས་པ། རཱ་ག་ཨ་སྱ།

下面是藏文原文的直译：
手如鹰爪按地时，能令须弥山摇动震颤，那猴子的脚，向天空一抬诸神惊恐，脚上托起红食子，投向敌人断七代，口中火焰熊熊燃，敌人城镇迅速焚毁。狮面父母与眷属，请降临此享用装饰食子，消除一切修行障碍，退却敌人、抢劫、盗贼的伤害，退却誓鬼障碍的危害，退却他人的诅咒和邪术，退却瘟疫、传染病和灾难，请成就所托付的事业。
以上长咒完整地念诵七遍或二十一遍后供养。主尊和四位眷属瞬间，三次环绕三千界三有，制服一切作害者后，环绕自己修行处三次，然后安住于自己背后方向，观想为修行的后盾。
为使大乐净土修法护法仪轨的修行配件完整，比丘拉嘎阿西在鸡年新年初一日下午编排，由书记员比丘辛巴书写。错误过失向护法忏悔。以此善业愿天法教法，如恒河之流增长广大。愿吉祥！
大乐净土修法护法供养仪轨有序撰写。拉嘎阿西。


